Il progetto TRAVELAIR® è nato nel 1995 fa in ossequio alle avanzatissime linee guida dettate dal compianto Dottor LUCIANO PESCE e da altri importanti pneumologi internazionali.

 L’ambizioso obiettivo prefissato, primo al mondo in assoluto, consisteva nella realizzazione di un “produttore” di ossigeno in miniatura, destinato ad una tipologia di pazienti di media severità, per consentire loro lunghi viaggi in auto e/o temporanei pernottamenti fuori casa, che funzionasse quindi indifferentemente a 12V - 110V oppure 240V e che producesse un flusso da 1 a  5  l/m.

Detta apparecchiatura, utilizzata complementariamente al contenitore criogenico “madre” ed al rispettivo “stroller”, avrebbe dovuto enfatizzarne i vantaggi smussandone gli svantaggi. Come noto, infatti, il contenitore “madre” non è facilmente trasportabile e  lo “stroller”, pur offrendo al paziente una serie di vantaggi esclusivi, non è in grado di garantirgli molte ore di autonomia durante i trasferimenti.   

 Dopo alcuni anni di ricerche nacque il TRAVELAIR®, primo concentratore portatile al mondo, funzionante indifferentemente a 12, 110 e 240 V, dotato sia di sistema di erogazione “a domanda” che “in continuo e, completata la lunga sperimentazione clinica e tecnica, SIM Italia decise di iniziarne la promozione nel sofisticato mercato USA ove, dopo aver superato tutti i test clinici richiesti dalla Food and Drug Administration, presentava il TRAVELAIR® nelle più importanti manifestazioni USA di settore incontrando un sempre crescente interesse fino a quando il TRAVELAIR® (marchio registrato negli USA: TRAVELSOME®), veniva classificato dal più importante periodico specializzato del mondo (HOME CARE®) come il prodotto recensito a più alto interesse da parte dei lettori USA (business leaders in home medical equipment) durante l’anno 1999 e cioè il NUMERO UNO tra i primi 30 prodotti selezionati (unico non statunitense del gruppo). 

 Tale successo consentiva finalmente l’accesso al mercato USA e, conseguentemente, anche agli altri più avanzati mercati internazionali.

 Attualmente il TRAVELAIR® è distribuito in oltre 40 Paesi, dove viene utilizzato per lunghi tragitti in automobile, in caravan, in barca, pernottamenti in albergo, in residenze estive, crociere, ecc., concretizzando così quel sogno nato molti anni or sono da un ostinato gruppo di medici e di ingegneri prevalentemente italiani.  

 
 

Dona ai tuoi pazienti la “libertà” che desiderano 
   
Mod: Special

  • Piccolo: alto appena 44,5 cm.

  • Portatile: pesa solo 12 Kg.

  • Affidabile: garanzia 2 anni o 1000 ore di lavoro

  • Offre 2 impostazioni di flusso continuo: 1 e 2 lpm rispettivamente

  • Offre 3 impostazioni di flusso a domanda: 2.5 - 3 - 3.5 - 4 - 4.5 e 5 lpm rispettivamente

  • Facile da usare: completamente automatico

  • Massima sicurezza: sensore e allarme ossigeno, allarme cannula, indicatore flusso O2, indicatore temperatura interna elevata, indicatore filtro polvere intasato

  • L’unico con doppia alimentazione (a 13Vc.c. ± 1Vc.c. o tramite alimentatore switching automatico interno a 110-230Vc.a.)

  • Fornito con cavo accendisigari

  • Disponibile batteria ricaricabile (1 ora circa di autonomia) e carica batteria

Il più piccolo e potente

concentratore di ossigeno

a flusso continuo o a domanda


 

 

Caratteristiche Tecniche REF. TRAVELSPEC

O2 concentrazione ± 3%*:

1 • 2 LPM - >90% in continuo

2,5 • 3 • 3.5 • 4 • 4.5 • 5LPM - >90% a domanda

Dati clinici:

Atti respiratori al minuto MAX (BPM)                ml/atto resp. 

                Min 15 – Max 30                                  Min 22 – Max 125

Pressione massima del sistema:

25 psi (1.7 bar)

Pressione di uscita dell’ossigeno:

6 psi (0.4 bar) in continuo

20 psi (1.4 bar) a domanda

Tensione di alimentazione:

13 Volts c.c. ± 1 Volt c.c.             110-230V c.a. - 50/60Hz

Fusibile:

1 fusibile mod. 5 x 20, 4 Amp.

Per l’uso in automobile:

I cavi di collegamento dalla presa accendisigari dell’automobile, alla batteria, devono avere un diametro di 4 - 6 mm.

Assorbimento massimo:

14 Amp. - 180 Watts – 13 Volts c.c.
1 Amp. – 230 Watts – 230 V c.a.

Temperatura di lavoro:

+10°C - +40°C

Dimensioni (AxLxP):

445 x 290 x 265 mm.

Dimensioni con manicocompletamente esteso (AxLxP):

975 x 290 x 265 mm.

Peso:

12 Kg.

Rumore:

58db

Indicatori:

Interruttore ON-OFF, flusso ossigeno, batteria esterna scarica, sensore di ossigeno, temperatura elevata, filtro intasato, contaore, selettore di flusso continuo/domanda.

Allarmi sonori:

Alimentazione elettrica insufficiente, mancanza alimentazione, concentrazione di ossigeno < 82%

Filtri:

Entrata aria antipolvere, entrata compressore anti-batterico HEPA, filtro prodotto.

Movimento e trasporto:

Due ruote posteriori. Maniglia telescopica.

Garanzia:

2 anni o 1000 ore (il primo che si presenta)

Standard di sicurezza:

EN 60601-1 (1998), IEC 60601-1-2 (2003)

Classificazione dello strumento:

MDD 93/42/CEE: CLASSE IIa

CEI 62-5 (1991): CLASSE I tipo BF

* queste concentrazioni sono state ottenute in condizioni ottimali di funzionamento tra 0 e 2500 mt. slm - RH 15-95%



a

aVia Gramsci, 9 - 40018 San Pietro in Casale (BO) - Italy

Tel: (0039) 051.810572 - 051.817902 - 051.817850

Fax: (0039) 051.817845

E-mail : info@simitalia.it

a